24 January 2005

Nemojte tako Savo, Kosta je bio jako simpaticno zabavan, sita sam se ismejala I poslala link mojim vernim citaocima J
I dalje nam pisite o jeziku, to nam svima treba, zaboravljamo lagano nijanse maternjeg jezika, ne samo nasa deca nego I mi, eto pre neki dan moja drugarica, beogradjanka po ubedjenju nesto prica o nekakvoj kupivini poklona za neke prijatelje I kaze ovako: ma nismo mogli da afordujemo te giftove pa smo isli na drugu varijantu I pazarili smo … nema veze sta. necu ni da pominjem cuvenu recenice mog rodjenog deteta tipa : cekala sam ZA tebe, sta to sluzi ZA I imaj mama jedan lepi dan. Ne znam kako u kanadi, ali mi ovde u Kivijaniji nemamo srpsku skolu, bilo je nekih pokusaja koji su zavrsili u srpskoj atmosferi medjusobnog prepucavanja, tako da deca srpski uce za stolom , u retkim momentima kad stignemo da uklopimo vremena izmedju raznih obaveza I organizujemo porodicni rucak a I tad se koverzacija svodi na ‘kako je u skoli’ I ‘ a da mi kupis….’

A sto se dijaspore tice, pa mi I nismo neka dijaspora ovde, totalno smo neorganizovani I po srpskom obicaju nista ne mozemo da se dogovorimo.

Pozdrav iz vetrovitog aucklanda. Milica

No comments: